Comment 4 for bug 107843

it's already fixed to gutsy with this upload:

 gnome-utils (2.18.1-1ubuntu1) gutsy; urgency=low
 .
   * Merge with Debian:
     + debian/patches:
       - Drop Debians 01_logview_gksu.patch,
         we can view logfiles as users.
       + 01_lpi.patch: LaunchpadIntegration.
       + 02_autoconf.patch updated.
       + 04_menu_changes.patch: MenusRevisited.
       + 07_fix_screenshot_tmp_directory.patch:
         Fix the screenshot directory to be unique for the user
     + debian/control.in:
       - Remove type-handling for libhal-dev.
       + Add liblaunchpad-integration-dev to Build-Deps.
     + debian/rules:
       + Add translations domains to desktop and server files
       + Build .pot
       + Add dh_iconcache.