Still present in Ubuntu 9.10 alpha 4. Workaround: 'menu,spacer:' in gconf key for title bar contents.
Still present in Ubuntu 9.10 alpha 4. Workaround: 'menu,spacer:' in gconf key for title bar contents.