Comment 7 for bug 97123

this is _not_ a bug. Real transparency cannot but achieved (with acceptable CPU resources consumption) without hardware acceleration (AIGLX) and a compositing window manager (compiz) this is why it's fixed on gutsy with compiz enabled (but be sure that the transparent background on compiz feature has been written almost from scratch).