Comment 49 for bug 96676

Confirmed it's still an issue on Jaunty with xterm and gnome-terminal.