Comment 2 for bug 400966

This seems clear-cut enough; the request is effectively for VteTerminal to show echoed input in a different style from text written to the ptty. This would require some changes to VteTerminal in libvte, and some changes to gnome-terminal to add corresponding preferences.