Comment 2 for bug 290488

Couldn't this be simply done with piping? Unless I'm not understanding, you could ps aux | less just fine, couldn't you? Or you could use the < and > operators. For reference:
http://www.gnu.org/software/bash/manual/bashref.html#Process-Substitution