Comment 4 for bug 262950

Yes, all you need to do is to apply an already existing patch to libvte9 which adds the specific method. I posted the workflow here :

http://www.szabster.net/2008/11/01/vte_terminal_set_alternate_screen_scroll/

Eventually someone will make an updated DEB :)

Keep it real :)