Vivid ships 3 parallel versions of vte:
libvte9 0.28.x - used by Gtk2 apps such as terminator, xfce4-terminal
libvte-2.90-9 0.36.x - a tiny bit older than the newest, used by e.g. roxterm-gtk3
libvte-2.91-0 0.38.x - the newest, used by e.g. gnome-terminal
As stated above, the bug was fixed in 0.35.x, so apps using either of the two new versions of vte should be fine.
Vivid ships 3 parallel versions of vte:
libvte9 0.28.x - used by Gtk2 apps such as terminator, xfce4-terminal
libvte-2.90-9 0.36.x - a tiny bit older than the newest, used by e.g. roxterm-gtk3
libvte-2.91-0 0.38.x - the newest, used by e.g. gnome-terminal
As stated above, the bug was fixed in 0.35.x, so apps using either of the two new versions of vte should be fine.