After modifing my xorg.conf to TwinView the problem disappears, so I think that this is a bug in the Nvidia closed source driver concerning dual view configurations.
After modifing my xorg.conf to TwinView the problem disappears, so I think that this is a bug in the Nvidia closed source driver concerning dual view configurations.