Hi DEDan, I'm not sure why IBus affected it, or why removing IBus fixed it in the first place. My intuition says that this is purely a problem caused specifically by the takeover of keyboard layout duties by gnome-settings-daemon. I tested this by moving the /usr/bin/ibus-daemon binary and killing ibus-daemon to stop it, but non-latin keyboard shortcuts were still not working for me in Inkscape. You can try to do this yourself to see if it helps your UTM5 issues, but I can't imagine it helping tbh...
Hi DEDan, I'm not sure why IBus affected it, or why removing IBus fixed it in the first place. My intuition says that this is purely a problem caused specifically by the takeover of keyboard layout duties by gnome-settings- daemon. I tested this by moving the /usr/bin/ ibus-daemon binary and killing ibus-daemon to stop it, but non-latin keyboard shortcuts were still not working for me in Inkscape. You can try to do this yourself to see if it helps your UTM5 issues, but I can't imagine it helping tbh...