Well, just have a look at bug 432964, but in short: remove the file /etc/passwd.lock, /etc/shadow.lock or /etc/gshadow.lock.
Well, just have a look at bug 432964, but in short: remove the file /etc/passwd.lock, /etc/shadow.lock or /etc/gshadow.lock.