On my final 23.10 installation, the way to run the software center from command line is: 'snap-store'. Perhaps your issue is related to : https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-software/+bug/2032119
On my final 23.10 installation, the way to run the software center from command line is: 'snap-store'. /bugs.launchpad .net/ubuntu/ +source/ gnome-software/ +bug/2032119
Perhaps your issue is related to : https:/