Comment 3 for bug 1818315

Eventually, I got an upgrade notification (it listed a bunch of packages which were scheduled to be updated). I assume whatever process was doing silent updates in the background grabbed the lock, and once I closed the dialog software centre was able to install packages.

Some sort of communication between that background upgrade system and gnome-software would probably help alleviate this sort of confusion.

Thanks,
Qasim