This issue has been fixed on Ubuntu 21.04, given that an option to sign in on the Ubuntu One account was removed and now it is only possible to sign in to the Snap Store account (also Ubuntu One).
This issue has been fixed on Ubuntu 21.04, given that an option to sign in on the Ubuntu One account was removed and now it is only possible to sign in to the Snap Store account (also Ubuntu One).