Interestingly Xwayland thinks the screen is portrait:
XWAYLAND2 connected 2160x3840+0+0 (0x3d3) normal (normal left inverted right x axis y axis) 190mm x 340mm
but the BIOS and Xorg think it is landscape:
[ 0.495406] efifb: mode is 3840x2160x32, linelength=15360, pages=1
[ 52.062] (II) modeset(0): Modeline "3840x2160"x60.0 533.25 3840 3888 3920 4000 2160 2163 2168 2222 -hsync -vsync (133.3 kHz eP)
so that makes me think it's just mutter/gnome-shell giving the wrong info to Xwayland and certain apps.
Do you find the same bug in Xorg sessions? Try logging into 'Ubuntu' instead of 'Ubuntu on Wayland'.
Interestingly Xwayland thinks the screen is portrait:
XWAYLAND2 connected 2160x3840+0+0 (0x3d3) normal (normal left inverted right x axis y axis) 190mm x 340mm
but the BIOS and Xorg think it is landscape:
[ 0.495406] efifb: mode is 3840x2160x32, linelength=15360, pages=1
[ 52.062] (II) modeset(0): Modeline "3840x2160"x60.0 533.25 3840 3888 3920 4000 2160 2163 2168 2222 -hsync -vsync (133.3 kHz eP)
so that makes me think it's just mutter/gnome-shell giving the wrong info to Xwayland and certain apps.
Do you find the same bug in Xorg sessions? Try logging into 'Ubuntu' instead of 'Ubuntu on Wayland'.