After having read one of Carlos' comments in the upstream issue, I switched to a German XKB layout and was then able to type ü via the screen keyboard.
After having read one of Carlos' comments in the upstream issue, I switched to a German XKB layout and was then able to type ü via the screen keyboard.