I opened a bug task for Launchpad itself.
I also picked the Czech .mo file, which was stripped during the build of gnome-shell, and uncompiled it. And indeed it includes msgstr[2] entries.
I opened a bug task for Launchpad itself.
I also picked the Czech .mo file, which was stripped during the build of gnome-shell, and uncompiled it. And indeed it includes msgstr[2] entries.