I think this is rather a Launchpad issue. The msgstr[2] is commonly used in GNOME pofiles in our (Czech) language and for example in this case the msgstr[1] and msgstr[2] for "%d years ago" are different. I manually edited and uploaded the pofile, feel free to review it.
I think this is rather a Launchpad issue. The msgstr[2] is commonly used in GNOME pofiles in our (Czech) language and for example in this case the msgstr[1] and msgstr[2] for "%d years ago" are different. I manually edited and uploaded the pofile, feel free to review it.