I also see this behavior and it is very inconvenient. Additionally, none of the newly spawned Nautilus icons have the quicklist in their right click menu.
I also see this behavior and it is very inconvenient. Additionally, none of the newly spawned Nautilus icons have the quicklist in their right click menu.