The program I mentioned in my previous comment is available as a debian/ubuntu package from http://packages.sil.org/ubuntu as bloom-desktop or bloom-desktop-beta.
The program I mentioned in my previous comment is available as a debian/ubuntu package from packages. sil.org/ ubuntu as bloom-desktop or bloom-desktop-beta.
http://