Found it. The problem is caused by having both:
Ubuntu Dock Ubuntu AppIndicators
enabled AND an app like jEdit that uses AppIndicators.
Found it. The problem is caused by having both:
Ubuntu Dock
Ubuntu AppIndicators
enabled AND an app like jEdit that uses AppIndicators.