Comment 5 for bug 2039475

Hi Sergio and Jeremy (sponsor),

Thanks for the great bug description/sru template, and detailed test steps!

Could you please help clarify 3 questions I had with the upload for Mantic?

1) The changes between 47.0.5 and 47.0.7 [1] include 'Migration to Gnome 45',
which seems to break backwards compatibility [2] (but I know little Desktop);
however, gnome 45 is shipped in Mantic already [3].

So, I'm curious -- is DING in the mantic-release pocket not compatible with
gnome in mantic-release (as DING hadn't migrated to gnome 45 yet), or these
changes are not strictly required, and DING (and this bug fix) can work fine
without this commit?

2) There are differences between the upstream changes and debdiff changes on
this micro release update (e.g., debdiff has one more translation file) [4, 5].

Can you comment on whether this is expected?

3) Some of the translation updates are changing user interface strings, right?
Is this OK in SRUs, which are after the User Interface Freeze? [6, 7]

Sorry if these questions are basic or not too relevant; but I wanted to double
check as Other Info gave me the impression the change set would be smaller.

Thanks!
Mauricio

[1]
$ git log --oneline 47.0.5..47.0.7
d447154f7a1a (tag: 47.0.7) Fix integration with other extensions
e087c635bcb8 (tag: 47.0.6) Migration to Gnome 45
6303910d6902 Merge branch 'master' into 'master'
6bd9febdb86e Update Ukrainian translation #2

[2] https://gitlab.com/rastersoft/desktop-icons-ng/-/commit/e087c635bcb84eaf9f522695d539b2c9c04e74c9#3e0d0e116c4343aa30601ca655c7c21cdf897dc7

[3] https://discourse.ubuntu.com/t/mantic-minotaur-release-notes/35534#gnome-footprints-16

[4]
$ git diff 47.0.5..47.0.7 | diffstat -l | sort
app/desktopManager.js
emulateX11WindowType.js
extension.js
gnomeShellOverride.js
meson.build
metadata.json
po/uk.po
prefs.js
visibleArea.js

[5]
$ curl -sL 'http://launchpadlibrarian.net/692776738/gnome-shell-extension-desktop-icons-ng_46+really47.0.5-1_46+really47.0.7-0ubuntu1.diff.gz' | zcat | diffstat -l | sort | grep -v ^debian/
app/meson.build
app/prefswindow.js
extension.js
po/ca.po
po/uk.po

[6] https://wiki.ubuntu.com/UserInterfaceFreeze

[7]

 #: autoAr.js:240
-#, fuzzy
 msgid "Compressing files"
-msgstr "Стиснути {0} файл"
+msgstr "Стиснення файлів"

 #: autoAr.js:315 autoAr.js:605
 msgid "Enter a password here"
-msgstr ""
+msgstr "Введіть пароль тут"