Important note: this is not only Ubuntu bug. I've got legacy tray icons enabled and AnyDesk as well on Garuda (Arch-based) Linux. Same thing here - invisible box with everything you're describing here. So, basically, I bet this bug affects almost all families of distributions.
Important note: this is not only Ubuntu bug. I've got legacy tray icons enabled and AnyDesk as well on Garuda (Arch-based) Linux. Same thing here - invisible box with everything you're describing here. So, basically, I bet this bug affects almost all families of distributions.