Comment 5 for bug 892566

For me those 2 icons don't perform the same action (and they don't look exactly the same either).

Maybe merging them might make some sense, but requires taking into account the user's settings for this type of device/medium (maybe providing an option to open the dialog from the launcher icon's "right-click menu" so that those who disabled it can still access it?).

So maybe when showing this dialog is the default "new medium action" set by the user, it could also show this dialog when clicking the device icon in the launcher? Or maybe it should only focus that dialog window when it's already there?