the keyboard configuration utility is a GNOME one and supposed to be used under GNOME where the settings daemon is running, without it your changes are not applied to the session so it would be useless
the keyboard configuration utility is a GNOME one and supposed to be used under GNOME where the settings daemon is running, without it your changes are not applied to the session so it would be useless