This is still a problem in Karmic. There are no notifications for volume changes done through amixer.
This is still a problem in Karmic. There are no notifications for volume changes done through amixer.