Comment 25 for bug 1218322

You can try gnome-tweak-tool.
I can change the keyboard layout from English to Greek with [Alt+Shift] but the icon indicator (up right) remains as is [En].