Comment 7 for bug 491940

I uploaded patched gnome-session packages for Lucid in my PPA. So if anyone wants to test those 4 lines to verify that they solve the reboot/shutdown problem for thin clients, he just needs to do:

sudo add-apt-repository ppa:ts.sch.gr/proposed &&
sudo apt-get update &&
sudo apt-get dist-upgrade