Comment 8 for bug 574187

Confirming the suggested solution. As I said on bug 630430, this will simply require adding a:
auth sufficient pam_succeed_if.so user ingroup nopasswdlogin
line in /etc/pam.d/gnome-screensaver, right before:
@include common-auth