Comment 2 for bug 496716

Thanks. Please post the output of "apt-cache policy libgnome-menu2". It's likely the bug you're experiencing is one that was already known and fixed recently, but you are running the out-of-date version still.