Comment 64 for bug 1244548

PROPOSED FIX

The current popup shows:
   Information: Username, Current keyboard layout (also a button)
   Buttons: Switch user, Unlock

When you click on Switch user, you end up at the correct behaviour: the keyboard is switched back to the default layout, the same layout that the user used to login, and it does offer the option to switch user (the standard login screen).

Proposed fix: go straight to the login screen (it fixes the layout, and it doesn't require extra clicking when a alternate keyboard layout happened to be active, and in case it is desirable to switch the user, it is immediately possible)

As a bonus, you're using a well tested and beautifully designed screen, and you're skipping an unnecessary widget.