Comment 30 for bug 965953

Removing xfce4-indicator-plugin and indicator-application fixed not only network-manager's menu, but also Skype and any other menu that I see.

(I would've liked having the indicator sound menu, but it's not worth it.)