What happens when you remove /etc/xdg/menus/debian-menu.menu?
If the problem disappears after clicking Applications then, the problem is a duplicate of #52405
What happens when you remove /etc/xdg/ menus/debian- menu.menu?
If the problem disappears after clicking Applications then, the problem is a duplicate of #52405