The current code detects whether indicator-applet-session is running. Ideally, it should detect whether indicator-session is running regardless of which indicator-applet is currently containing it.
The current code detects whether indicator- applet- session is running. Ideally, it should detect whether indicator-session is running regardless of which indicator-applet is currently containing it.