Comment 10 for bug 340425

I've added an upstream task, with the intention of forwarding this upstream when I get a few minutes spare this afternoon. Perhaps someone here would like to send it to http://bugzilla.gnome.org/ ?