Appears to be a pulse audio bug in mplayer. I believe mplayer in SVN from about Mar 2009 works around this.
Appears to be a pulse audio bug in mplayer. I believe mplayer in SVN from about Mar 2009 works around this.