But the gnome menu still gives priority to the original file, thus the changes do not actually affect the menu.
Whether this is a bug in the menu editor or wine is debatable. It all depends on whether subdirectories of the applications directory are supports or not.
This bug affects ALL applications installed through wine (ie by running a setup.exe)
Wine creates desktop files like this:
~/.local/ share/applicati ons/wine/ Programs/ Spotify. desktop
These show up in the gnome menu, but if you try to edit them using the menu editor, it resaves them as:
~/.local/ share/applicati ons/wine- Programs- Spotify. desktop
But the gnome menu still gives priority to the original file, thus the changes do not actually affect the menu.
Whether this is a bug in the menu editor or wine is debatable. It all depends on whether subdirectories of the applications directory are supports or not.