what icon do you click on exactly? could you open a command line, run ps aux | grep volume and see if the capplet is running? could you attach gdb to it to get a stracktrace?
what icon do you click on exactly? could you open a command line, run ps aux | grep volume and see if the capplet is running? could you attach gdb to it to get a stracktrace?