Given it's /usr/lib/gnome-keyring/gnome-keyring-ask displaying the dialogue box I'm guessing gnome-keyring is the right package.
Given it's /usr/lib/ gnome-keyring/ gnome-keyring- ask displaying the dialogue box I'm guessing gnome-keyring is the right package.