Comment 26 for bug 1387303

I can confirm that this issue still exists in vivid with gnome-keyring 3.16.0-0ubuntu1.

If terminal is opened via Alt + F2 session does not contain SSH_AUTH_SOCK env. Workaround is to use Alt + Strg + T.