Comment 7 for bug 2038951

I think this also relates to another issue I've seen, which is when you install offline in non-english. Things that should be in your desired language (terminal info, directories on desktop - for instance in swedish the folder on the desktop should say "Hem" but it says "Home" when installed offline).