Comment 22 for bug 1971559

What was the behaviour in 20.04? Was any user being listed? How did you mark those accounts as SystemAccount=true?

If you don't want usernames to be listed the standard way would be to follow the steps there
https://help.gnome.org/admin/system-admin-guide/stable/login-userlist-disable.html.en