I can also confirm this behaviour - once I disabled xrandr plugin for gnome_settings_daemon, freenx session started rendering properly (with appropriate themes, icons etc). This is in karmic.
I can also confirm this behaviour - once I disabled xrandr plugin for gnome_settings_ daemon, freenx session started rendering properly (with appropriate themes, icons etc). This is in karmic.