Does this problem occur with system-config-printer (install it with "sudo apt-get install system-config-printer" for testing)?
Does this problem occur with system- config- printer (install it with "sudo apt-get install system- config- printer" for testing)?