Comment 5 for bug 1778225

Gunnar, thank you for your help. Here are my results:
__________________________________________

locale

LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=de:en
LC_CTYPE=de_DE.UTF-8
LC_NUMERIC=de_DE.UTF-8
LC_TIME=de_DE.UTF-8
LC_COLLATE=de_DE.UTF-8
LC_MONETARY=de_DE.UTF-8
LC_MESSAGES=de_DE.UTF-8
LC_PAPER=de_DE.UTF-8
LC_NAME=de_DE.UTF-8
LC_ADDRESS=de_DE.UTF-8
LC_TELEPHONE=de_DE.UTF-8
LC_MEASUREMENT=de_DE.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=de_DE.UTF-8
LC_ALL=
__________________________________________

cat /etc/default/locale

LANG="de_AT.UTF-8"
LANGUAGE="de_AT:de"

__________________________________________

cat ~/.pam_environment

LANGUAGE DEFAULT=en
LANG DEFAULT=en_US.UTF-8
LC_NUMERIC=de_DE.UTF-8
LC_TIME=de_DE.UTF-8
LC_MONETARY=de_DE.UTF-8
LC_PAPER=de_DE.UTF-8
LC_NAME=de_DE.UTF-8
LC_ADDRESS=de_DE.UTF-8
LC_TELEPHONE=de_DE.UTF-8
LC_MEASUREMENT=de_DE.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=de_DE.UTF-8
PAPERSIZE=a4
__________________________________________

I did not do any manual language configuring.