As regards the docs, this won't be reflected in the desktop guide in 17.10, so no problem from a docs POV. The changed strings were mentioned at the ubuntu-translators list, and they seem to be justified, which would make it fine from a translators POV as well.
As regards the docs, this won't be reflected in the desktop guide in 17.10, so no problem from a docs POV. The changed strings were mentioned at the ubuntu-translators list, and they seem to be justified, which would make it fine from a translators POV as well.