Wanted to update that I found a fix, specifically to edit /usr/share/applications/gnome-sound-panel.desktop and add XFCE to the OnlyShowIn line.
Wanted to update that I found a fix, specifically to edit /usr/share/ applications/ gnome-sound- panel.desktop and add XFCE to the OnlyShowIn line.