Comment 8 for bug 1056718

Having consulted legal, the terminology difference was because of the difference in context

1. the user is just looking at Online Accounts, legal notice doesn't necessarily apply to what they are intending to do
2. the user is actually being asked for their personal details, and wants to know what is being done with them.

To maintain consistency with other settings panels the "Legal Notice" should be placed top right of the online accounts panel

To minimise additional UI elements, "Learn more" has been added within the context of the copy text explanation during account verification.