Comment 11 for bug 1767541

After some googling around, in the end I ended up doing this:

sudo apt install gnome-calculator
sudo snap remove gnome-calculator

And now both my keyboard calculator shortcut works as well as the calculator is no longer transparent. I have no idea what snap even is.