Thank you for your bug report, it works correctly on the current Ubuntu serie. nautilus uses libarchive but that package didn't change in focal, unsure why it was working and isn't anymore for you...
Thank you for your bug report, it works correctly on the current Ubuntu serie. nautilus uses libarchive but that package didn't change in focal, unsure why it was working and isn't anymore for you...